Jurassic-Park.fr | Le Forum

Bienvenue sur le forum Jurassic-Park.fr

Vous n'êtes pas identifié(e).

#121 28-09-2018 11:03:53

Freak
Carnotaurus furtif
Inscription : 21-01-2017
Messages : 2 128

Re : Jurassic Park - Saviez-vous que ?

Bah non, en Ecosse justement. T'es pas en forme Laaris  ou quoi ? lol

Hammond a écrit :

You know the first attraction I ever built when I camedown south from Scotland?  Was a Flea Circus, Petticoat Lane.

Bon après c'est pas vraiment en Angleterre mais j'imagine que c'est un terme qui désigne tous les marchés aux puces ou les sortes de brocante de Grande-Bretagne à priori.

Dernière modification par Freak (28-09-2018 11:05:06)

Hors ligne

#122 28-09-2018 11:43:26

Laaris
Ray Arnold
Inscription : 13-11-2010
Messages : 6 603

Re : Jurassic Park - Saviez-vous que ?

Ouais j'ai du mal là.

J'en étais resté à la VF où il dit "quand je suis arrivé d'Ecosse", pour moi ça sous-entendait qu'il était arrivé aux Etats-Unis.

Je n'avais jamais prêté attention à cette phrase en VO ("je suis parti vers le Sud depuis l'Ecosse") mais du coup oui ça correspond au marché de Londres.


You either die a fan or wait for enough sequels to see yourself become the hater.

Hors ligne

#123 28-09-2018 19:49:13

Monsieur ADN
Mothafuckin' T.rex
Lieu : Dans ton sang
Inscription : 02-01-2014
Messages : 14 955

Re : Jurassic Park - Saviez-vous que ?

La prochaine fois que j'irai à Londres, tout du moins si j'y retourne un jour (car il y a une marge entre ce qu’on dit et ce qu'on fait vraiment), je pense que j'irai y faire un tour à ce Peticoat Lane.


"Dans d'autres siècles, les êtres humains voulaient êtres sauvés, ou améliorés, ou libérés, ou éduqués. Mais dans le nôtre, ils veulent êtres divertis. La grande peur de notre siècle n'est pas la maladie ou la mort, mais l'ennui. Un sentiment de temps libre entre nos mains. Un sentiment de ne rien faire. Le sentiment de ne pas être divertis."
Micheal Crichton

Hors ligne

#124 18-03-2019 19:02:01

Owen Grady
Tricératops malade
Inscription : 27-10-2017
Messages : 862

Re : Jurassic Park - Saviez-vous que ?

Alors, je sais pas si vous en avez déjà parlé, mais avez vous remarqué ce foreshadowing au début du film ? On a Alan qui explique au gamin la méthode de chasse des rapotors qui consiste à attaquer non par devant mais par le coté et du coup, plus tard, l'un des raptors tue Muldon de cette façon justement.


WarpedWideeyedBassethound-max-1mb.gif

Yipee ki yay, le cornu !  cool

Hors ligne

#125 18-03-2019 19:39:53

BigG47
Carnotaurus furtif
Lieu : Dans son bocal
Inscription : 22-02-2016
Messages : 2 605
Site Web

Re : Jurassic Park - Saviez-vous que ?

Ah  neutral ...

Hors ligne

#126 18-03-2019 21:46:16

Freak
Carnotaurus furtif
Inscription : 21-01-2017
Messages : 2 128

Re : Jurassic Park - Saviez-vous que ?

On peut aussi parler de set up/pay off.

Hors ligne

#127 18-03-2019 21:47:19

motherfuckintrex
"La Grande"
Lieu : 9 rue Bargue, Paris XV
Inscription : 03-05-2018
Messages : 1 069

Re : Jurassic Park - Saviez-vous que ?

Je l'avais remarqué neutral 
Voilà le débat est clos smile


giphy.gif
Les soupirs de la sainte et les cris de la fée ne sont plus entendus au banquet des banquiers

Hors ligne

#128 18-03-2019 23:29:03

Jurassic Fanatik
Gallimimus
Lieu : Isla Nublar
Inscription : 21-11-2010
Messages : 733
Site Web

Re : Jurassic Park - Saviez-vous que ?

Il place aussi discrètement que le T. rex ne te voit pas si tu ne bouges pas

Hors ligne

Pied de page des forums