Vous n'êtes pas identifié(e).
Je viens de lire tous les messages de ce topic, et malgré ma réticence, vos réactions enthousiastes m'ont convaincu d'y aller !
Je crois qu'on a tous eu un doublage possiblement fait à l'origine pour le Québec. On avait déjà remarqué les mêmes différences lors de la sortie du coffret Blu-ray.
C'est marrant j’ai remarqué moi aussi qu'on en avait déjà parlé, tout comme les traductions françaises de films et la fameuse "loi 101" à peine quelques posts plus loin! ^^
Hors ligne
J'y suis retourné. La 3D m'a moins impressionné cette fois.
"Ce que John Hammond et InGen ont fait à Jurassic Park, c'est créé des monstres de parcs d'attractions génétiquement modifiés, rien de plus et rien de moins."
Hors ligne
Pareil, ça m'a moins sauter aux yeux, il fallait vraiment que je me concentre sur l'aspect 3D pour l'a voir. Rien de plus normal cependant, c'est tout simplement ma vision qui est désormais habitué. La 3D ne sera bientôt qu'une banalité
Hors ligne
110000 spectateurs pour JP3D en première semaine, ce qui apparemment est plutôt faible.
Je n'ai pas les chiffres pour comparer avec d'autres ressorties 3D, mais c'est moins bien que le remake d'Evil Dead qui sortait en même temps.
EDIT: une comparaison au 5eme jour d'exploitation:
93 376 entrées sur 178 copies pour Jurassic Park contre 251 560 entrées pour la ressortie de STAR WARS : EPISODE I mais qui bénéficiait de 330 copies.
You either die as a fan or wait for enough sequels to see yourself become the hater.
Hors ligne
En même temps Jurassic Park s'est fait manger par Iron Man 3. Par exemple par chez moi, Jurassic Park est diffusé dans 1 salle. Iron man 3 a eu 4 salles. C'était pas très malin de le sortir un mois plus tard chez nous, face a un gros blockbuster tel que celui-là. Il l'aurait sortie a la même date qu'aux Etas-Unis, on aurait eu droit a l'I-max et le film aurait eu le champs libre pendant deux semaines. Vive la programmation française.
Auriez-vous par hasard projetez d'avoir des dinosaures dans vôtre parc a dinosaures ?
http://www.youtube.com/user/JP4WM
https://www.facebook.com/?ref=logo#!/pa … ark_t=page
https://twitter.com/JP4WM
Hors ligne
Surtout que les salles 3D il y en pas encore beaucoup.
Et si on rajoute une faible campagne promo, un film moins culte que StarWars etc. C'est pas trop mal je trouve..
une petite visite à mon site.
Merci
Hors ligne
oui on peut pas comparer les entrées de Star Wars et de Jurassic Park , Star Wars est dans une catégorie a part ^^
"It's time fore the Jedi... To end." Luke Skywalker. 2017.
Hors ligne
Je reviens de ma séance de Jurassic Park 3D (vo) , j 'écrirai un truc plus long plus tard. J'ai vraiment réalisé une fois de plus en le voyant sur grand écran que Jurassic Park est vraiment un grand film (Beau bien construit), les réflexions que moi et les personnes avec moi ont eu pendant la séance étaient plus ou moins les mêmes "Des films comme ça on en fait plus !" Bref grosse nostalgie envers ce blockbuster hors norme où l'histoire prime avant l'action. Au niveau de la 3D c'est pas mal mais c'est surtout la retouche des couleurs que j'ai trouvé bien faite! Ce sont des tons parfaits! (Je n'aime pas trop le boulot fait sur le blu ray ).
Je n'ai pas comparé la VF car j l ai vu en VO, ah moi aussi le brachiosaure a perdu sa tête au moment de retomber sur ses pattes ^^ dommage mais ce n'est qu'un détail surement la faute au "pas d'imax".
La barre est haute pour tenter de l'égaler , (prendre du temps pour JP4 est surement une bonne chose au final)
Après cette vision ciné , les deux suites en prennent un coup! ^^
Dernière modification par JPman (12-05-2013 23:40:02)
Hors ligne
Lorsque j'ai revu Jurassic Park en 3D en 2013, je ne m'en étais pas aperçu, et comme je n'ai toujours pas acheté le Blu-ray 3D...
Aviez-vous remarqué ces quelques différences entre la VF d'origine et celle du nouveau master ?
Hors ligne
Je m'en souvenais pas non. C'est vraiment pas terrible les ajouts pour la plupart, ça fait pas crédible du tout. Le rire de Malcolm en VO et VF en même temps c'est juste horrible, j'avais jamais remarqué. Le reste c'est tellement insignifiant que les changements sont justifiés par quoi ?
Dernière modification par Axon (07-11-2015 14:15:08)
Bonne question...
Hors ligne
Oui vu que je connais tout les dialogue et leurs intonations par coeur je l'avais remarqué, c'était plus amusant que dérangeant ^^
"It's time fore the Jedi... To end." Luke Skywalker. 2017.
Hors ligne
Quand j'étais allé le voir en 3D au ciné, je n'étais pas dans mon état normal. Sinon, connaissant également les paroles et les intonations, je pense que j'aurais moi aussi relevé ces différences.
"Les savants du Parc Jurassique" : sans déconner, on n'est pas au Canada !
Il va me falloir ripper le nouveau Blu-ray et le muxer avec la bande son de l'ancien Blu-ray 2D.
Dernière modification par Tim (07-11-2015 14:44:29)
Hors ligne
On en avait parlé ici au moment de la ressortie 3D : http://www.jurassic-park.fr/forum/viewt … 540#p10540
You either die as a fan or wait for enough sequels to see yourself become the hater.
Hors ligne
On en avait parlé ici au moment de la ressortie 3D : http://www.jurassic-park.fr/forum/viewt … 540#p10540
OK Laaris, j'avais fait une recherche avec les mots-clés et ça n'avait rien donné, du coup je pensais révéler un scoop ^^
Garfielosaurus_rex a écrit :- J'ai quand même trouvé que l'image était plus sombre qu'à l'habitude. Bizarre, considérant la clarté de la b-a. C'est peut-être juste limité à ce cinéma.
Il y a toujours une baisse de luminosité, du au lunettes 3D, qui ont un genre de "filtre".
Je pensais aussi que l'image sombre était due aux lunettes, et que sur le Blu-ray serait plus agréable, mais non.
Ça rend bien pour les scènes de nuit mais pas de jour, c'est beaucoup trop sombre je trouve.
Pourvu qu'Universal ressorte JP avec le nouveau master 4K ET les couleurs d'origine !
Dernière modification par Tim (07-11-2015 16:21:31)
Hors ligne
Ayant vu 3 fois à l'époque le film en 3D, je n'avais même pas fait attention à ces modifications.
Bon après je m'en fou éperdument, je n'ai pas la version 3D chez moi.
Le Blue ray 2D me convient parfaitement, je ne m'en plain pas.
"Dans d'autres siècles, les êtres humains voulaient êtres sauvés, ou améliorés, ou libérés, ou éduqués. Mais dans le nôtre, ils veulent êtres divertis. La grande peur de notre siècle n'est pas la maladie ou la mort, mais l'ennui. Un sentiment de temps libre entre nos mains. Un sentiment de ne rien faire. Le sentiment de ne pas être divertis."
Michael Crichton
Hors ligne
C'est vrai que le blu-ray 3D est super sombre. J'ai extrais le film en 2D depuis le blu-ray 3D et lorsqu' je le regarde, je suis obliger de régler mon écran spécialement pour le film. En particulier pendant les scène de nuit, ou ça devient franchement in-regardable sans ça. Mais dés que j'ai mis les bons régale sur mon écran, le film est magnifique. Il faudrait donc qu'ils ressortent le Blu-ray en 2D avec le master 3D et les réglages de mon écran. Je n'est plus qu'a contacté Universal et les faire venir dans ma chambre. Ou leurs envoyé mon écran par la poste. Au choix.
Auriez-vous par hasard projetez d'avoir des dinosaures dans vôtre parc a dinosaures ?
http://www.youtube.com/user/JP4WM
https://www.facebook.com/?ref=logo#!/pa … ark_t=page
https://twitter.com/JP4WM
Hors ligne
C'est bien pour ça que je n'aime pas la 3D en général.
La 3D nous offre une image sombre à tel point qu'on a l'impression de voir le film avec des lunettes de soleil.
Et je déteste ces coloris assombris car on ne peut même pas profiter des véritables luminosités de couleur que l'image est sensée nous montrer.
Par exemple lorsqu'il fait beau dans le film, j'ai l'impression que le ciel est gris en 3D...
Et pour élargir le propos, j'ai l'impression que de plus en plus à propos des films pensés en 3D mais proposés en 2D, les mecs de la post-prod spécialisés dans l'image ne se cassent même plus à éclaircir l'image lorsqu'ils traitent le film en 2D.
Je suis allé voir San Andreas et Everest au ciné en 2D mais bien que la séance fut en 2D, l'image était restée aussi sombre que s'il était diffusé en 3D...
Du coup, cela m'a quelque peu gâché le plaisir visuel...
Dernière modification par Monsieur ADN (08-11-2015 12:02:35)
"Dans d'autres siècles, les êtres humains voulaient êtres sauvés, ou améliorés, ou libérés, ou éduqués. Mais dans le nôtre, ils veulent êtres divertis. La grande peur de notre siècle n'est pas la maladie ou la mort, mais l'ennui. Un sentiment de temps libre entre nos mains. Un sentiment de ne rien faire. Le sentiment de ne pas être divertis."
Michael Crichton
Hors ligne
Ce sont les lunettes qui assombrissent l'image, pas le fait que le film soit en 3D.
You either die as a fan or wait for enough sequels to see yourself become the hater.
Hors ligne