Vous n'êtes pas identifié(e).
Pages : 1
Hello,
Je bosse toute la journée sur ordinateur, ce qui me permet entre autre d'écouter de la musique ou des séries humoristiques type kaamelott pendant les heures de boulot.
Récemment j'ai trouvé sur youtube le premier Jurassic Park, un gars fais la lecture de tout le livre, il le raconte avec une bonne intonation, et prend des voix différentes pour chaque personnages ( Ellie au secours, le reste passe plutôt bien mais son interprétation d'Ellie est affreuse).
Je vous mets les liens au cas ou ca vous intéresserai, c'est en deux parties de plus ou moins 6 heures chacune.
https://www.youtube.com/watch?v=tNXt-oR2RCA
https://www.youtube.com/watch?v=knrnA_VRI5w
Ma question est simple, ou trouver la même chose mais en Francais. L'écouter en anglais c'est bien cool, je l'ai même lu en anglais pour ne pas passer par une version traduite, mais l'écouter en francais c'est tout de même bien pratique.
Je sais qu'il est dispo ici en Francais mais il faut s'inscrire sur le site et l'acces est restreint aux non ou mal voyant ce qui n'est pas mon cas.
Hors ligne
Ha bah j'avais cherché et jamais trouvé en français et l'idée de le faire moi même m'est passé par là tête mais bon ...
"It's time fore the Jedi... To end." Luke Skywalker. 2017.
Hors ligne
Depuis cet été les 2 livres sont dispo en VF sur Audible : https://www.audible.fr/search?keywords=jurassic+park
Hors ligne
Depuis cet été les 2 livres sont dispo en VF sur Audible : https://www.audible.fr/search?keywords=jurassic+park
Très cool ça. Ca donne quoi niveau qualité d acting? Les différentes voix, les intonations... ça donne quoi t as pu l écouter ?
Hors ligne
Je tombe là dessus par hasard ce matin :
https://www.youtube.com/watch?v=prw4V0QQEJs
"Dans d'autres siècles, les êtres humains voulaient êtres sauvés, ou améliorés, ou libérés, ou éduqués. Mais dans le nôtre, ils veulent êtres divertis. La grande peur de notre siècle n'est pas la maladie ou la mort, mais l'ennui. Un sentiment de temps libre entre nos mains. Un sentiment de ne rien faire. Le sentiment de ne pas être divertis."
Michael Crichton
Hors ligne
Jurassic Fanatik a écrit :Depuis cet été les 2 livres sont dispo en VF sur Audible : https://www.audible.fr/search?keywords=jurassic+park
Très cool ça. Ca donne quoi niveau qualité d acting? Les différentes voix, les intonations... ça donne quoi t as pu l écouter ?
J'ai pris les 2 livres, la voix du narrateur est agréable à l'écoute, il fait varier sa voix entre les personnages hommes et femmes (et légèrement entre 2 hommes), et les voix féminines ne sont pas ridicules ni les passages en espagnol (vu qu'il ne prend aucun accent).
En revanche il dit "Guennaro" au lieu de "Gennaro" mais ça passe.
C'est ce qui se fait de mieux en VF à ce jour. Apparemment le narrateur fait aussi du doublage.
Sur Audible tu as des extraits gratuits de 5 minutes pour te donner une idée. Et le son est de bien meilleure qualité que la vidéo YouTube juste au dessus.
Hors ligne
Pages : 1