Jurassic-Park.fr | Le Forum

Bienvenue sur le forum Jurassic-Park.fr

Vous n'êtes pas identifié(e).

#41 28-11-2014 17:11:57

maceo
Carnotaurus furtif
Lieu : Empire démocratique d'Imhotep
Inscription : 04-07-2012
Messages : 2 989

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

C'est à la page précédente je crois  ops


"Jean-Paul, je ne comprends pas. Je clique, je clique sur votre site, mais ça ne marche pas…" Manuel Valls

Hors ligne

#42 28-11-2014 17:16:17

Luckas62
"La Grande"
Lieu : Samsung Innovation Center
Inscription : 25-04-2014
Messages : 1 611

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

Merci pour la traduction wink

Plus je lis ses interviews, plus j'ai envie de voir le film.


"J'ai toujours raison parce que je suis l'admin!"
"Je n'écoute pas les membres du forum qui le font vivre"
"J'aime banir, c'est mon métier!"
Laaris 2016, forever  kiss

Hors ligne

#43 28-11-2014 18:05:05

Rapt0r
Mosasaurus badass
Lieu : Hautes herbes...
Inscription : 30-08-2013
Messages : 5 184

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

Merci Taylor pour la trad' ! smile
Si ce qu'il dit est vrai, JW ne sera pas un copier coller de JP, ce n'est que le trailer qui donne cette impression, et tant mieux, ça me rassure.

Dernière modification par Rapt0r (28-11-2014 18:05:20)


Signature%2BRapt0r.png

Hors ligne

#44 28-11-2014 18:27:31

Spyrex
Spinosaurus furax
Lieu : Les Lumières-Mortes
Inscription : 30-12-2013
Messages : 7 598

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

Mais c'est sûr que TLW et JP/// ne seront pas pris en compte ? sad


The Turtle couldn't help us.
1514667400-bloggif-5a47fd5c74436.gif
Your hair is winter fire, January embers, my heart burns there too.

Hors ligne

#45 28-11-2014 18:30:32

maceo
Carnotaurus furtif
Lieu : Empire démocratique d'Imhotep
Inscription : 04-07-2012
Messages : 2 989

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

Non mais c'est possible. Et si ça arrive, rien ne pourra m'énerver plus que ça.


"Jean-Paul, je ne comprends pas. Je clique, je clique sur votre site, mais ça ne marche pas…" Manuel Valls

Hors ligne

#46 28-11-2014 18:51:11

Antipatiks
"La Grande"
Lieu : Lille
Inscription : 16-10-2013
Messages : 1 330

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

L'interview est excellemment bien Traduite, même mieux que le mien via Google Traduction, il y à 4 Mois  big_smile.
Donc le D-Rex ne sera pas la seul menace, Cool est les Raptors ne sont pas apprivoiser .


AlexS.

Hors ligne

#47 17-12-2014 19:59:34

Rapt0r
Mosasaurus badass
Lieu : Hautes herbes...
Inscription : 30-08-2013
Messages : 5 184

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

"Ce sera une aventure effrayante"
L'interview d'Irrfan Khan ( Simon Masrani ) : http://linkis.com/www.actucine.com/cin/7DbDU

Dernière modification par Rapt0r (17-12-2014 19:59:49)


Signature%2BRapt0r.png

Hors ligne

#48 17-12-2014 20:48:06

Spyrex
Spinosaurus furax
Lieu : Les Lumières-Mortes
Inscription : 30-12-2013
Messages : 7 598

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

Même sur une interview on retrouve des trolls...

Irrfan Khan a écrit :

Quand le premier Jurassic Park a ouvert ses portes, j’avais à peine assez d’argent pour aller le visiter, et à présent j’en fais partie.

Mais le premier Jurassic Park n'a jamais ouvert ses portes tongue


The Turtle couldn't help us.
1514667400-bloggif-5a47fd5c74436.gif
Your hair is winter fire, January embers, my heart burns there too.

Hors ligne

#49 18-12-2014 02:05:19

Greg13
Mosasaurus badass
Lieu : Hyères
Inscription : 22-10-2011
Messages : 5 721
Site Web

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

Je pense qu'il disait qu'il avait a peine assez d'argent pour se payer une place de cinoche pour JP ^^


"It's time fore the Jedi... To end." Luke Skywalker. 2017.

Hors ligne

#50 19-12-2014 01:28:41

Laaris
Ray Arnold
Inscription : 13-11-2010
Messages : 6 518

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

Trevorrow a dit quelques mots sur le D. rex :
http://insidemovies.ew.com/2014/12/18/jurassic-world/

"There are dinosaurs and there’s the other—there’s this thing that is not one of them, that is not of them,”

"Il y a des dinosaures et il y a l'autre - il y a cette chose qui n'est pas l'un d'entre eux, qui n'est pas d'eux"

Je cherche une meilleure traduction pour la fin, c'est pas super compréhensible.

Sur le film en lui même il dit:

"Il y a beaucoup d'idées audacieuses dans le film et j'essaie de les mener aussi loin que possible. Je sais que Steven ne voulait pas que je fasse une copie conforme des précédent films. Donc c'est ce qu'on fait."


You either die a fan or wait for enough sequels to see yourself become the hater.

Hors ligne

#51 19-12-2014 02:58:45

Tehd
Carnotaurus furtif
Inscription : 15-04-2012
Messages : 2 740

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

J'aime ça, qu'il souligne la distinction.

J'ai l'impression que ce que je theorisais comme ligne du film semble concret.

Hors ligne

#52 19-12-2014 06:31:02

Micka
"La Grande"
Inscription : 29-03-2014
Messages : 1 280

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

Ce serait cool que ça parte dans la direction que Tehd a imaginé oui. En tout cas, même si ça peut faire un peu peur, je suis aussi content qu'ils osent faire différent du premier film.


"Toi tu commences à me baver sur les rouleaux" Chuck Norris.

Hors ligne

#53 19-12-2014 07:27:03

Rapt0r
Mosasaurus badass
Lieu : Hautes herbes...
Inscription : 30-08-2013
Messages : 5 184

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

Propos rassurants en effet.
Cela rejoindrait la théorie de Tehd, tant mieux.
On voit d'ailleurs que Spielberg à encore son mot à dire, qu'il n'est pas là que pour l'argent.

Dernière modification par Rapt0r (19-12-2014 07:46:26)


Signature%2BRapt0r.png

Hors ligne

#54 19-12-2014 08:39:04

Laaris
Ray Arnold
Inscription : 13-11-2010
Messages : 6 518

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

Rapt0r a écrit :

Propos rassurants en effet.

Ah ouais. OK.

C'était quoi ta théorie Tehd?


You either die a fan or wait for enough sequels to see yourself become the hater.

Hors ligne

#55 19-12-2014 09:09:35

Tehd
Carnotaurus furtif
Inscription : 15-04-2012
Messages : 2 740

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

C'est juste une idée, je pense que la présence de l'hybride dans cette nouvelle intrigue sert de catalyseur quant à notre perception des autres dinosaures, eux les animaux anti-héros, lui la créature antagoniste, l'hybride servant à apprécier les dinosaures pour ce qu'ils sont réellement. Je pense qu'il y aura un contraste selon que ce soit le T. rex qui menace les protagonistes à l'écran ou l'hybride, que la crainte sera différente.

Disons que tout le potentiel "monstrueux non animal", évité par Spielberg dans JP et TLW mais un peu présent dans JP3, serait concentré sur l'hybride, ce qui soulignerait encore une fois le côté "merveilles authentiques mais dangereuses" des vrais dinos du parc. La présence de l'hybride sert à booster le public du parc mais au final c'est les vrais dinos qui en ressortent grandis en fin de film.

Je pense que Trevorrow n'a pas oublié en route qu'il fait un film de dinosaures avant tout, l'hybride ne serait dès lors qu'un outil de narration pour revenir aux dinosaures.

Dernière modification par Tehd (19-12-2014 09:11:09)

Hors ligne

#56 19-12-2014 10:43:10

Taylor BC
Carnotaurus furtif
Inscription : 08-07-2014
Messages : 3 212

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

Laaris a écrit :

"There are dinosaurs and there’s the other—there’s this thing that is not one of them, that is not of them,”

"Il y a des dinosaures et il y a l'autre - il y a cette chose qui n'est pas l'un d'entre eux, qui n'est pas d'eux"

Je cherche une meilleure traduction pour la fin, c'est pas super compréhensible.

Il ne faut pas toujours chercher à traduire littéralement... Ici, tu peux dire "il y a cette chose qui n'est pas l'un d'entre eux, qui n'appartient pas à leur espèce" par exemple. Où à la limite "qui n'est pas l'un d'entre eux, qui n'est pas comme eux".

Je pense que Trevorrow n'a pas oublié en route qu'il fait un film de dinosaures avant tout, l'hybride ne serait dès lors qu'un outil de narration pour revenir aux dinosaures.

Trevorrow précise quand même que l'hybride est ce qui l'a convaincu de faire le film, c'est pas rien. Par ailleurs, la créature est souvent mise en avant dans la promo et il semble aussi assez évident que cette bestiole sera la pierre angulaire permettant d'embrayer sur une trilogie, c'est dire son importance.

Dernière modification par Taylor BC (19-12-2014 10:46:47)

Hors ligne

#57 19-12-2014 11:19:21

Tehd
Carnotaurus furtif
Inscription : 15-04-2012
Messages : 2 740

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

Trevorrow précise quand même que l'hybride est ce qui l'a convaincu de faire le film, c'est pas rien. Par ailleurs, la créature est souvent mise en avant dans la promo et il semble aussi assez évident que cette bestiole sera la pierre angulaire permettant d'embrayer sur une trilogie, c'est dire son importance.

Ca s'inscrit dans ce que je suggère, l'hybride serait le catalyseur ramenant aux dinosaures au cours du film. Il n'aurait pas pour but d'éclipser les autres mais de les mettre en lumière en contraste. Le film s'appelle toujours Jurassic World et a toujours un T. rex en emblème, donc je pense pas que l'hybride ait vocation à supplanter les vrais dinosaures.

Dernière modification par Tehd (19-12-2014 11:20:55)

Hors ligne

#58 19-12-2014 11:21:20

ALEX
Bébé Raptor
Lieu : Arpajon Essonne 91
Inscription : 09-05-2013
Messages : 88

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

Taylor BC a écrit :

Trevorrow précise quand même que l'hybride est ce qui l'a convaincu de faire le film, c'est pas rien. Par ailleurs, la créature est souvent mise en avant dans la promo et il semble aussi assez évident que cette bestiole sera la pierre angulaire permettant d'embrayer sur une trilogie, c'est dire son importance.

Donc on part bien pour une trilogie axé sur l'hybride je sais que sa va en énervé certains mais sa me laisse perplexe  hmm


"Bienvenue à JURASSIC PARK"

Hors ligne

#59 19-12-2014 11:25:24

R-rex
Carnotaurus furtif
Inscription : 15-11-2013
Messages : 3 103

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

C'est la première fois qu'il reconnait officiellement que ce ne sera pas un dinosaure.

Maintenant j’espère vraiment que l'hybride est là pour convaincre le grand public qu'il n'y a pas besoin de godzilla pour faire un bon jurassic park.

Mais c'est un peu en contradiction avec le fait qu'il sera le danger principal du prochain film au meme titre que le Trex dans les 2 premiers films et le spinosaure dans le 3.

Hors ligne

#60 19-12-2014 11:31:59

Tehd
Carnotaurus furtif
Inscription : 15-04-2012
Messages : 2 740

Re : Les interviews de l'équipe de jurassic world

Je suis pas convaincu que l'hybride soit là pour relancer une nouvelle trilogie. Il a son importance pour JW mais je vois pas où vous avez vu qu'il constituera la base de la nouvelle trilogie. L'intrigue des manipulations génétiques oui, mais cet hybride là en particulier non. Vu son statut de monstre et non d'animal, je doute de le voir dépasser JW en survie.

Dernière modification par Tehd (19-12-2014 11:32:20)

Hors ligne

Pied de page des forums